【貼圖學日文】ひくわ(引くわ) = 嚇到
最近想說來試試畫貼圖XD
順便分享一下貼圖可能會用到的單字w
不知道這種Q版風格大家喜歡嗎^^;;
今天有點時間看看能不能再放幾張上來w
=========================================
ひくわ...(引くわ)(hikuwa)
嚇到的意思。
=========================================
引く，通常是指拉東西的「拉」的意思，
但在口語上，有倒抽一口氣的「倒抽」的動作意象
(在動作上也種往後退的「引く」的感覺)。
翻成口語就類似「嚇到我了...」的意思
另外在阿武的後面也寫了一個「げっ」
是類似中文有點嚇到時會發出的「呃...」的聲詞^^;
我個人是覺得這個詞很實用XD
在日常對話中應該是滿常可以聽到的，
下次有機會可以試著用用看喔w
Search